Heiko sagt: Hallo und willkommen zur dritten Ausgabe von „ImmerSonntagsShow“!
Clara sagt: Heute geht’s um eine besonders bunte Redewendung: „Tomaten auf den Augen haben.“
Heiko sagt: Das bedeutet: Man sieht etwas ganz Offensichtliches nicht.
Clara sagt: Wie zum Beispiel, wenn du stundenlang nach deinen Schlüsseln suchst – und sie liegen direkt vor dir auf dem Tisch!
Heiko sagt: Oder du stehst vor dem Supermarkt-Regal und findest die Milch nicht – obwohl sie direkt vor deiner Nase ist.
Clara sagt: Dann sagt man gern: „Na, hast du Tomaten auf den Augen?“ 😄
Heiko sagt: Die Herkunft ist nicht ganz klar – aber die Vorstellung ist witzig, oder?
Clara sagt: Zwei große, rote Tomaten vor den Augen – da sieht man natürlich nix mehr!
Heiko sagt: Hast du diese Redewendung schon mal gehört oder sogar selbst benutzt?
Clara sagt: Schreib’s uns gern – und schau genau hin… vielleicht hast du ja auch manchmal Tomaten auf den Augen!
Heiko sagt: Bis zum nächsten Sonntag – bei Heikos verrückter Sprachshow!
